专家 zhuānjiā expert
expert ; spécialiste
Comment retenir 专家: 专 concentré + 家 foyer = expert.
Caractères
Comment l’employer
- Un expert, un spécialiste d'un domaine. 医学专家 (yīxué zhuānjiā) un spécialiste en médecine.
- 专 = spécialisé, 家 = celui qui relève d'une discipline (comme dans 科学家 le scientifique, 作家 l'écrivain).
- 专家 suppose l'autorité et la profondeur ; à opposer à 学者 (xuézhě), le savant, l'universitaire, et à 高手 (gāoshǒu), le virtuose, le crack (informel).
Phrases d’exemple
- 他是个天文学专家。 Tā shì gè tiānwénxué zhuānjiā.C'est un spécialiste d'astronomie.
- 他是个钓鱼专家。 Tā shì gè diàoyú zhuānjiā.C'est un expert à la pêche.