评价 píngjià évaluer
évaluer ; apprécier
Comment retenir 评价: 评 commenter + 价 prix = évaluer.
Caractères
Comment l’employer
- Apprécier, porter un jugement ; et l'appréciation - 评价员工 (píngjià yuángōng) évaluer le personnel, 得到好评价 recevoir une bonne appréciation.
- Former et énoncer un jugement de valeur ; verbe comme nom.
- À distinguer de 评论 (pínglùn, commenter, critiquer) : 评价 rend un jugement d'ensemble, 评论 propose un commentaire.
Phrases d’exemple
- 老板对你的工作有很高的评价。 Lǎobǎn duì nǐ de gōngzuò yǒu hěn gāo de píngjià.Le patron a une haute opinion de ton travail.
- 影片得到的评价褒贬不一。 Yǐngpiàn dédào de píngjià bāobiǎnbùyī.Le film a reçu des critiques partagées.