莫 mò ne pas pouvoir
Comment il est né
Le soleil qui s'enfonce dans l'herbe, dessinée épaisse dessus et dessous. C'est le caractère du crépuscule, mais on l'a tant emprunté pour aucun et ne pas pouvoir que le crépuscule a dû être réécrit, avec un second soleil.
Comment l’employer
- Un « ne pas, nul, rien » littéraire - 莫大 (mòdà) le plus grand, 莫过于 (mòguòyú) rien ne surpasse, 爱莫能助 (àimò-néngzhù) bien disposé mais impuissant à aider.
- Aussi « se pourrait-il que… ? » : 莫非 (mòfēi) serait-ce que. Riche en expressions : 莫名其妙 (mòmíngqímiào) déroutant, 一筹莫展 (yìchóu-mòzhǎn) à court de solutions, 变幻莫测 (biànhuàn-mòcè) imprévisible.
Caractères avec 莫
Mots avec 莫
Phrases d’exemple
- 莫要太伤心！ Mò yào tài shāngxīn!Ne te chagrine pas trop.
- 对不起，实在爱莫能助！ Duìbuqǐ, shízài àimònéngzhùJe suis désolé, j'aimerais aider mais j'ai les mains liées.