摸 mō caresser
caresser ; effleurer ; toucher doucement ; tâter de la main ; tâtonner
Comment retenir 摸: 扌 main + 莫 ne pas pouvoir = caresser. La fillette de la ferme pédagogique tend la main et avoue ne pas pouvoir partir sans caresser l'agneau.
Décomposition
摸 = 扌 main + 莫 ne pas pouvoir
- 扌 main
- 莫 ne pas pouvoir
La fillette de la ferme pédagogique tend la main et avoue ne pas pouvoir partir sans caresser l'agneau.
Comment l’employer
- Un toucher délibéré et exploratoire de la main : 摸摸头 (mō mō tóu) « caresser la tête de quelqu'un ».
- 摸索 mōsuǒ « tâtonner, avancer à tâtons » fonctionne aussi au figuré pour l'apprentissage par essais et erreurs : 摸索经验 « acquérir de l'expérience à tâtons ».
- À distinguer de 碰 pèng « toucher, heurter », qui est souvent un contact accidentel ou fortuit ; 摸 est intentionnel et tactile.