ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

漠 mò désert

désert ; indifférent

Comment retenir 漠: 氵 eau + 莫 ne pas pouvoir = désert. Le chamelier secoue sa gourde d'eau vide et craint de ne pas pouvoir trouver une seule goutte dans tout le désert.

  • HSK 5
  • 13 traits
  • Radical 氵

Décomposition

漠 = 氵 eau + 莫 ne pas pouvoir

  • 氵 eau
  • 莫 ne pas pouvoir
L’histoire Gushi

Le chamelier secoue sa gourde d'eau vide et craint de ne pas pouvoir trouver une seule goutte dans tout le désert.

Comment l’employer

  • Le sens propre est le désert, qu'on voit dans 沙漠 shāmò (le mot standard pour « désert »).
  • Le sens figuré est l'indifférence froide : 冷漠 lěngmò décrit quelqu'un de distant, insensible aux sentiments d'autrui - un mot courant pour critiquer une attitude.
  • 漠然 mòrán (indifférent, apathique) et l'expression 漠不关心 mòbùguānxīn (« s'en moquer éperdument ») s'appuient sur ce sens figuré, et non sur le désert littéral.

Mots avec 漠

Phrases d’exemple

  • 沙漠的气候很干燥。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Le climat du désert est très sec.