翻 fān retourner
retourner ; retourne ; renverser ; traduire ; doubler
Comment retenir 翻: 番 une fois + 羽 plume = retourner. Chaque fois qu'une plume tombe sur le nez du chien endormi, il éternue et se retourne.
Décomposition
翻 = 番 une fois + 羽 plume
- 番 une fois
- 羽 plume
Chaque fois qu'une plume tombe sur le nez du chien endormi, il éternue et se retourne.
Comment l’employer
- Sens central « retourner, feuilleter » - 翻书 (fān shū) feuilleter un livre, 翻身 (fānshēn) se retourner, 车翻了 (chē fān le) la voiture s'est renversée.
- 翻译 (fānyì) = traduire (littéralement « retourner dans une autre langue ») ; 推翻 (tuīfān) = renverser.
- 翻倍 / 翻番 (fānfān) = doubler ; expressions 翻天覆地 (fāntiān-fùdì) bouleversant, 翻来覆去 (fānlái-fùqù) se tourner et se retourner.
Mots avec 翻
Phrases d’exemple
- 他把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.Il a tourné la page.
- 请把这句话翻译成英语。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.Traduis cette phrase en anglais, s'il te plaît.