等 děng attendre
attendre ; et cetera ; rang ; égal
Comment retenir 等: 𥫗 bambou + 寺 temple = attendre. Sous le bambou devant le temple, la touriste fatiguée doit attendre le dernier bus pour redescendre.
Décomposition
等 = 𥫗 bambou + 寺 temple
- 𥫗 bambou
- 寺 temple
Sous le bambou devant le temple, la touriste fatiguée doit attendre le dernier bus pour redescendre.
Comment l’employer
- « Attendre » - 等一下 (děng yíxià) attends un instant, 等我 (děng wǒ) attends-moi, 等到 (děngdào) attendre jusqu'à.
- Second sens « rang, égal, etc. » - 等于 (děngyú) équivaloir à, 平等 (píngděng) l'égalité, et en fin d'énumération « et cetera » : 苹果、香蕉等 (píngguǒ, xiāngjiāo děng) des pommes, des bananes, etc.
Mots avec 等
- 等到děngdàoattendre jusqu'àHSK 4
- 等于děngyúégalerHSK 5
- 等候děnghòuattendreHSK 5
- 等待děngdàiattendreHSK 5
- 中等zhōngděngmoyenHSK 6
- 初等chūděngélémentaire (c.-à-d. facile)HSK 6
- 平等píngděngégalHSK 6
- 相等xiāngděngégalHSK 6
- 等级děngjígradeHSK 6
- 高等gāoděngde niveau supérieurHSK 6
- 何等héděngquelle sorte ?HSK 7
- 同等tóngděngégal àHSK 7
Phrases d’exemple
- 大家在等公车。 Dàjiā zài děng gōngchē.Les gens attendent le bus.
- 我们等了很久。 Wǒmen děngle hěn jiǔ.Nous attendons depuis longtemps.
- 我买了蔬菜、水果等等。 Wǒ mǎile shūcài, shuǐguǒ děngděng.J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
- 她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.Elle a attendu jusqu'à midi.