等于 děngyú égaler
égaler ; revenir à
Comment retenir 等于: 等 attendre + 于 à = égaler.
Caractères
Comment l’employer
- Égaler, équivaloir à, revenir à - 二加二等于四 (èr jiā èr děngyú sì) deux et deux font quatre ; 不等于 cela ne veut pas dire que.
- Au-delà des mathématiques : 这等于是浪费时间, cela revient à perdre son temps. La tournure courante 等于 (是) sert à dire qu'une chose en vaut une autre.
Phrases d’exemple
- 一加二等于三。 Yījiā èr děngyú sān.Un plus deux égale trois.
- 二乘以二等于四。 Èr chéngyǐ èr děngyú sì.Deux fois deux font quatre.
- 世界就像是一本书，走一步等于翻了一页。 Shìjiè jiù xiàngshì yī běnshū, zǒu yībù děngyú fān le yīyè.Le monde est comme un livre, et chaque pas que tu fais revient à tourner une page.