ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

穿 chuān porter

porter ; enfiler ; traverser

Comment retenir 穿: 穴 trou + 牙 dent = porter. Le chiot fait un trou d'une dent pointue dans le seul costume que le marié voulait porter à son mariage.

  • 785e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 9 traits
  • Radical 穴

Décomposition

穿 = 穴 trou + 牙 dent

  • 穴 trou
  • 牙 dent
L’histoire Gushi

Le chiot fait un trou d'une dent pointue dans le seul costume que le marié voulait porter à son mariage.

Comment l’employer

  • « Porter, enfiler » des vêtements et des chaussures - 穿衣服 (chuān yīfu) s'habiller, 穿鞋 (chuān xié) mettre ses chaussures.
  • 穿 vaut pour ce qu'on enfile sur le corps (vêtements, chaussures, chaussettes) ; les accessoires se 戴 (dài) - 戴帽子 / 戴眼镜 un chapeau, des lunettes.
  • Un second sens est « traverser, transpercer » : 穿过马路 (chuānguò mǎlù) traverser la rue, 穿越 (chuānyuè) franchir.

Mots avec 穿

Phrases d’exemple

  • 他穿这件衣服很合适。 Tā chuān zhèjiàn yīfu hěn héshì.Cette chemise lui va bien.
  • 他穿了件格子衬衫。 Tā chuānle jiàn gézi chènshān.Il porte une chemise à carreaux.
  • 她穿橙色的毛衣。 Tā chuān chéngsède máoyī.Elle porte un pull orange.
  • 宋先生穿褐色的皮鞋。 Sòng xiānsheng chuān hèsède píxié.Monsieur Song porte des chaussures en cuir marron.