穿越 chuānyuè traverser
traverser ; franchir ; traverser
Comment retenir 穿越: 穿 porter + 越 plus... plus... = traverser.
Caractères
Comment l’employer
- Traverser, franchir - 穿越沙漠 (chuānyuè shāmò) traverser le désert ; 穿越马路 traverser la rue.
- Aussi, dans la culture populaire, le voyage dans le temps : 穿越剧 (chuānyuè jù) une série de voyage temporel, 穿越到古代 être transporté dans l'Antiquité.
- À opposer à 通过 (tōngguò, passer par) : 穿越 insiste sur le fait de couper à travers un espace ou une barrière.
Phrases d’exemple
- 塞纳河穿越了巴黎。 Sāinàhé chuānyuè le bālí.La Seine traverse Paris.