马路 mǎlù rue
rue ; route
Comment retenir 马路: 马 cheval (clé Kangxi 187) + 路 route = rue.
Caractères
Comment l’employer
- La chaussée, la rue où roulent les voitures, mot familier et courant - 过马路 (guò mǎlù) traverser la rue.
- Le 马 (le cheval) est un héritage de l'histoire ; il n'est pas question de chevaux.
- À opposer à 街 (jiē), la rue bordée de boutiques, et à 路 (lù), la route, le chemin en général. 马路 insiste sur la voie où circulent les véhicules.
Phrases d’exemple
- 他正在过马路。 Tā zhèngzài guò mǎlù.Il traverse la rue.
- 过马路时请小心。 Guò mǎlù shíqǐng xiǎoxīn.Fais attention en traversant la rue.
- 我看见他穿过了马路。 Wǒ kànjiàn tā chuānguò le mǎlù.Je l'ai vu traverser la rue.