道路 dàolù route
route ; sentier ; voie
Comment retenir 道路: 道 voie + 路 route = route.
Caractères
Comment l’employer
- Mot plus formel et plus littéraire que le simple 路 pour dire la route, et employé aussi au figuré.
- 人生道路 (le chemin de la vie), 发展道路 (la voie du développement) - courants dans les discours et les écrits sur l'orientation et le progrès.
- Le simple 路 domine l'usage matériel de tous les jours : 过马路 (traverser la rue), 走这条路.
- Prendre 道路 dans les contextes formels ou figurés, 路 pour la conversation concrète.
Phrases d’exemple
- 道路结冰导致了很多起事故。 Dàolù jiébīng dǎozhì le hěnduō qǐ shìgù.Beaucoup d'accidents ont résulté du verglas sur la route.