延伸 yánshēn prolonger
étendre ; se prolonger
Comment retenir 延伸: 延 ajourner + 伸 étendre = prolonger.
Caractères
Comment l’employer
- S'étendre, se prolonger - au sens matériel comme quant à la portée : 道路向远处延伸 (dàolù xiàng yuǎnchù yánshēn) la route s'étire au loin ; 话题延伸 (le sujet s'élargit).
- Il insiste sur un prolongement continu dans une direction - lignes, routes, idées, acceptions.
- À comparer à 延长 (yáncháng, allonger, prolonger, surtout dans le temps) ; 延伸 porte davantage sur l'extension dans l'espace ou dans la notion.