延长 yáncháng district de Yanchang à Yan'an 延安, Shaanxi
district de Yanchang à Yan'an 延安, Shaanxi ; prolonger ; étendre ; retarder
Comment retenir 延长: 延 ajourner + 长 long = district de Yanchang à Yan'an 延安, Shaanxi.
Caractères
Comment l’employer
- Prolonger, allonger, dans le temps ou en longueur : 延长时间 (yáncháng shíjiān) prolonger le temps imparti ; 延长比赛, aller aux prolongations.
- La lecture est cháng (long), et non zhǎng ; laissez de côté la glose toponymique - le sens courant est prolonger, allonger.
- À distinguer de 推迟 (tuīchí, reporter) - 延长 fait durer plus longtemps, non commencer plus tard.
Phrases d’exemple
- 我想延长这里的住宿多几天。 Wǒ xiǎng yáncháng zhèlǐ de zhùsù duō jǐtiān.Je veux prolonger mon séjour ici de quelques jours.
- 合理地喂狗可以延长宠物寿命。 Hélǐ de wèigǒu kěyǐ yáncháng chǒngwù shòumìng.Si tu nourris correctement ton chien, tu peux allonger sa durée de vie.