寿命 shòumìng espérance de vie
durée de vie ; espérance de vie ; durée de vie (d'une machine)
Comment retenir 寿命: 寿 grand âge + 命 vie = espérance de vie.
Caractères
Comment l’employer
- L'espérance de vie, la durée de vie - d'une personne, d'un animal, d'une machine, d'un produit : 平均寿命 (píngjūn shòumìng) l'espérance de vie moyenne, 电池寿命 (la durée de vie d'une batterie).
- Il couvre la longévité biologique comme la durée de service d'un équipement.
- Neutre, technique ; il va avec 长/短, et avec 延长 (prolonger).
Phrases d’exemple
- 蝴蝶的寿命短。 Húdié de shòumìngduǎn.La durée de vie d'un papillon est courte.
- 合理地喂狗可以延长宠物寿命。 Hélǐ de wèigǒu kěyǐ yáncháng chǒngwù shòumìng.Si tu nourris correctement ton chien, tu peux allonger sa durée de vie.