途径 tújìng voie
voie ; moyen ; canal
Comment retenir 途径: 途 voie + 径 sentier = voie.
Caractères
Comment l’employer
- Un moyen, une voie, un canal pour parvenir à une fin - 通过合法途径 (tōngguò héfǎ tújìng) par des voies légales, 解决途径 (jiějué tújìng) une voie de règlement.
- La voie abstraite qui mène au but, non une route matérielle ; à opposer à 道路 (dàolù), la route au sens propre.
- Formel ; il se combine à 通过, 寻找, 解决.
Phrases d’exemple
- 必须有外交解决的途径。 Bìxū yǒu wàijiāo jiějué de tújìng.Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.
- 他寻找一切可能的逃生途径。 Tā xúnzhǎo yīqiè kěnéng de táoshēng tújìng.Il a cherché tous les moyens possibles de s'échapper.