疏 shū négliger
Comment il est né
Un pied à côté du bloc naissance, un enfant qui arrive la tête la première. Quelque chose qu'on fait passer et qu'on ouvre : curer un canal est le sens le plus ancien, d'où éclaircir et négliger.
Comment l’employer
- Clairsemé, lâche, et déboucher, négliger - le contraire de 密 (dense) : 稀疏 (xīshū) clairsemé, 疏散 (shūsàn) disperser, évacuer, 头发很密 (tóufa hěn mì) des cheveux épais.
- 疏忽 (shūhu) signifie négliger, laisser passer ; 疏远 (shūyuǎn) s'éloigner, se brouiller ; 疏导 (shūdǎo) / 疏通 (shūtōng) désengorger, canaliser (la circulation, les émotions). 生疏 (shēngshū) signifie rouillé, peu familier.