疏忽 shūhu négliger
négliger ; omettre ; négligence ; inattention
Comment retenir 疏忽: 疏 négliger + 忽 soudain = négliger.
Caractères
Comment l’employer
- Laisser passer par inattention - 一时疏忽 (yìshí shūhu) un moment d'inattention ; 疏忽大意 (shūhu dàyì) une négligence coupable.
- À la fois verbe (négliger) et nom (un oubli) ; suppose un défaut d'attention non intentionnel.
- Noter le ton neutre (shūhu) ; sert souvent à endosser une faute avec ménagement - 是我的疏忽 (c'est un oubli de ma part).