疏散 shūsàn disperser
disperser ; disperser ; évacuer ; épars ; clairsemé
Comment retenir 疏散: 疏 négliger + 散 disperser = disperser.
Caractères
Comment l’employer
- Évacuer, disperser une foule - 紧急疏散 (jǐnjí shūsàn) une évacuation d'urgence ; 疏散人群 (disperser la foule).
- Terme de sécurité et d'urgence : éloigner les gens d'une zone de danger en les dispersant ; comme adjectif, il signifie aussi « clairsemé, épars ».
- À distinguer de 撤离 (chèlí, se retirer) : 疏散 met l'accent sur le fait d'éclaircir les rangs et de mettre les gens en sécurité.
Phrases d’exemple
- 人们因为洪水被疏散了。 Rénmen yīnwèi hóngshuǐ bèi shūsàn le.Les habitants ont été évacués à cause de l'inondation.
- 我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。 Wǒmen yǒu búdào wǔfēnzhōng lái shūsàn zhěngdòng lóu de rén.Nous avons moins de cinq minutes pour évacuer tout l'immeuble.