人群 rénqún foule
Comment retenir 人群: 人 personne + 群 groupe = foule.
Caractères
Comment l’employer
- Une foule, une masse de gens rassemblés - 挤进人群 (jǐjìn rénqún) se faufiler dans la foule ; 消失在人群中 (xiāoshī zài rénqún zhōng) disparaître dans la foule.
- Aussi un « segment de population » en statistique : 高危人群 (gāowēi rénqún) une population à risque.
- À opposer à 人们 (rénmen, les gens en général) - 人群 est une masse physiquement agglutinée ou statistiquement définie.
Phrases d’exemple
- 很快人群就在他周围聚集了起来。 Hěnkuài rénqún jiù zài tā zhōuwéi jùjí le qǐlái.Une foule s'est vite rassemblée autour de lui.
- 在人群中，我们失去了那个男人的踪影。 Zài rénqún zhōng, wǒmen shīqù le nàge nánrén de zōngyǐng.Nous avons perdu cet homme de vue dans la foule.
- 汤姆从人群中拥出来。 Tāngmǔ cóng rénqún zhōngyōng chūlái.Tom s'est frayé un chemin dans la foule.