幸 xìng bonne fortune
Comment retenir 幸: 土 terre + 𢆉 haut commun = bonne fortune. Les jumelles trouvent un trèfle à quatre feuilles dans la terre du jardin et le cousent sur leur haut commun pour qu'il leur porte bonne fortune.
Décomposition
幸 = 土 terre + 𢆉 haut commun
- 土 terre
- 𢆉 haut commun
Les jumelles trouvent un trèfle à quatre feuilles dans la terre du jardin et le cousent sur leur haut commun pour qu'il leur porte bonne fortune.
Comment l’employer
- Lié ; l'idée centrale est la bonne fortune. 幸运 (xìngyùn) chanceux, 幸福 (xìngfú) heureux, comblé.
- Comme adverbe de phrase, 幸好 / 幸亏 (xìnghǎo / xìngkuī) = « heureusement » : 幸好你提醒我 (xìnghǎo nǐ tíxǐng wǒ) heureusement que tu me l'as rappelé.
- 侥幸 (jiǎoxìng) en est la nuance négative - une chance de hasard sur laquelle il ne faut pas compter.
Mots avec 幸
- 幸福xìngfúheureuxHSK 4
- 不幸búxìngmalheurHSK 5
- 幸运xìngyùnchanceuxHSK 5
- 幸免xìngmiǎnéchapper à (un sort fâcheux)HSK 7
- 幸好xìnghǎoheureusementHSK 7
- 幸存xìngcúnsurvivre (à une catastrophe)HSK 7
- 有幸yǒuxìngheureusementHSK 7
- 侥幸jiǎoxìngpar chanceHSK 8
- 幸亏xìngkuīheureusementHSK 8
- 庆幸qìngxìngse réjouirHSK 8
- 荣幸róngxìnghonoré (d'avoir le privilège de...)HSK 9
Phrases d’exemple
- 他们的生活很幸福。 Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.Ils ont une vie heureuse.
- 幸福的日子过去了。 Xìngfú de rìzi guòqù le.Les jours heureux sont passés.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Elle envie le mariage heureux de sa bonne amie.