荣幸 róngxìng honoré (d'avoir le privilège de...)
Comment retenir 荣幸: 荣 gloire + 幸 bonne fortune = honoré (d'avoir le privilège de...).
Caractères
Comment l’employer
- Honoré, flatté du privilège - 我感到十分荣幸 (wǒ gǎndào shífēn róngxìng) je m'en sens profondément honoré.
- Formule de politesse pour dire qu'on a le privilège de faire ou de recevoir quelque chose ; elle parle de celui qui s'exprime.
- Registre courtois et formel ; 三生有幸 en est la version grandiose. À opposer à 荣耀 (la gloire comme attribut).
Phrases d’exemple
- 这是我们的荣幸。 Zhèshì wǒmen de róngxìng.Tout le plaisir est pour nous.