寺 sì temple
cour ; office ; temple ; monastère ; temple bouddhique ; mosquée
Comment il est né
Une main sous un pied qui arrive. Cela nomma d'abord une charge, un lieu où l'on est posté et où l'on reste. Les temples vinrent plus tard, quand les premiers moines furent logés dans l'un d'eux.
Comment l’employer
- Un temple, un monastère, surtout bouddhique : 寺庙 (sìmiào) un temple, 少林寺 (Shàolín Sì) le temple de Shaolin.
- Aussi une mosquée : 清真寺 (qīngzhēnsì).
- Noter : 寺 est bouddhique, le temple taoïste est d'ordinaire un 观 (guàn), et un petit sanctuaire un 庙 (miào).