侍 shì servir
servir ; être au service de ; suivant
Comment retenir 侍: 亻 personne + 寺 temple = servir. Chaque matin, une jeune personne du temple de la montagne apporte du thé au vieil abbé, heureuse de le servir.
Décomposition
侍 = 亻 personne + 寺 temple
- 亻 personne
- 寺 temple
Chaque matin, une jeune personne du temple de la montagne apporte du thé au vieil abbé, heureuse de le servir.
Comment l’employer
- Servir, être au service d'un supérieur - 侍候 (shìhòu) servir, 服侍 (fúshì) s'occuper de quelqu'un, 侍卫 (shìwèi) garde du corps.
- Suppose qu'on serve quelqu'un de rang supérieur (un maître, un aîné, un malade) ; plus déférent que le simple 服务 (fournir un service).