侍候 shìhòu servir
servir ; être au service de
Comment retenir 侍候: 侍 servir + 候 attendre = servir.
Caractères
Comment l’employer
- Servir quelqu'un, veiller sur lui (avec déférence) - 侍候老人 (shìhòu lǎorén) s'occuper d'une personne âgée.
- 侍 se lit shì ; le ton est plus formel et plus respectueux que celui du familier 伺候 (cìhou), même si les sens se recoupent.
- Il s'agit du soin personnel et du service rendu à quelqu'un de plus haut placé ou dans le besoin.