特 tè spécial
spécial ; surtout ; particulier ; vraiment
Comment retenir 特: 牜 bœuf + 寺 temple = spécial. La photographe attend toute la matinée qu'un bœuf passe devant la porte du vieux temple, la photo la plus spéciale de tout son voyage.
Décomposition
特 = 牜 bœuf + 寺 temple
- 牜 bœuf
- 寺 temple
La photographe attend toute la matinée qu'un bœuf passe devant la porte du vieux temple, la photo la plus spéciale de tout son voyage.
Comment l’employer
- Signifie « spécial, particulier », et familièrement, comme adverbe, « particulièrement, vraiment » : 特别 (tèbié) spécial, surtout, 特好吃 (tè hǎochī) vraiment délicieux (à l'oral, 北方).
- 特点 (tèdiǎn) / 特色 (tèsè) = une caractéristique, un trait distinctif : 中国特色 (Zhōngguó tèsè) aux caractéristiques chinoises ; 特产 (tèchǎn) = une spécialité locale.
- 特殊 (tèshū) = spécial, exceptionnel (un cas particulier), 独特 (dútè) = unique. 特别 sert aussi d'intensif : 特别喜欢 (tèbié xǐhuan) aimer particulièrement.
Mots avec 特
- 特别tèbiéspécialHSK 3
- 特点tèdiǎnune caractéristiqueHSK 4
- 特产tèchǎnspécialité localeHSK 5
- 特征tèzhēngcaractéristiqueHSK 5
- 特有tèyǒupropre (à)HSK 5
- 特殊tèshūspécialHSK 5
- 特色tèsèune caractéristiqueHSK 5
- 独特dútèuniqueHSK 5
- 模特儿mótèrmannequin (emprunt)HSK 6
- 特地tèdìspécialementHSK 6
- 特定tèdìngspécialHSK 6
- 特性tèxìngpropriétéHSK 6
- 特意tèyìspécialementHSK 6
- 特长tèchángpoint fort personnelHSK 6
- 奇特qítèsingulierHSK 7
- 特例tèlìcas particulierHSK 7
- 特此tècǐpar la présenteHSK 7
- 特质tèzhìcaractéristiqueHSK 7
- 特邀tèyāoinvitation spécialeHSK 8
- 特制tèzhìfabriqué sur mesureHSK 9
- 特权tèquánprérogativeHSK 9
Phrases d’exemple
- 他写的字很有特点。 Tā xiě de zì hěn yǒu tèdiǎn.Les caractères chinois qu'il écrit sont très reconnaissables.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.La forme de ce diamant est très singulière.