ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

否 fǒu non

non ; ne... pas

Comment retenir 否: 不 non + 口 bouche = non. Le bambin garde la bouche fermée devant les épinards, dit non une fois, puis secoue la tête pour un non bien ferme.

  • 620e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 7 traits
  • Radical 口

Décomposition

否 = 不 non + 口 bouche

  • 不 non
  • 口 bouche
L’histoire Gushi

Le bambin garde la bouche fermée devant les épinards, dit non une fois, puis secoue la tête pour un non bien ferme.

Comment l’employer

  • « Si oui ou non », soutenu - 是否 (shìfǒu) si, 能否 (néngfǒu) si l'on peut, 与否 (yǔfǒu) ou non.
  • 否则 (fǒuzé) « sinon, faute de quoi » introduit une conséquence : 快走，否则来不及了 (kuài zǒu, fǒuzé láibují le) dépêche-toi, sinon on sera en retard.
  • 否定 (fǒudìng) nier, infirmer ; 否认 (fǒurèn) démentir une accusation. Registre écrit.

Mots avec 否

Phrases d’exemple

  • 你是否喜欢这些花？ Nǐ shìfǒu xǐhuan zhèxiē huā?Est-ce que ces fleurs te plaisent ?
  • 他选择了否定的答案。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.Il a choisi la réponse négative.
  • 考试前要复习，否则很难通过。 Kǎoshì qián yào fùxí, fǒuzé hěn nán tōng'guò.Il faut réviser avant les examens, sinon il est difficile de les réussir.
  • 两岸是否会统一呢？ Liǎng'Àn shìfǒu huì tǒngyī ne?La Chine continentale et Taïwan seront-elles réunifiées ?