升 shēng monter
monter ; lever ; s'élever ; promouvoir ; litre
Comment il est né
Une écope à long manche d'où tombent quelques grains. Elle mesurait le grain, et soulever l'écope pleine est l'origine de monter et d'avancer.
Comment l’employer
- Verbe signifiant « monter, s'élever » : 上升 shàngshēng « monter » (température, prix, niveau), 升级 shēngjí « mettre à niveau, passer à la classe supérieure », 提升 tíshēng « élever, promouvoir (une qualité, un rang) ».
- Aussi une unité de volume - « litre » : 毫升 háoshēng « millilitre » - ne confonds pas ce 升 shēng avec le caractère sans rapport 生 shēng.
- 升学 shēngxué « passer au cycle d'études supérieur » est un mot courant dans le contexte scolaire.
Mots avec 升
- 上升shàngshēngmonterHSK 5
- 升温shēngwēnse réchaufferHSK 5
- 升级shēngjímonter d'un cranHSK 5
- 提升tíshēngpromouvoir (à un poste supérieur)HSK 5
- 升学shēngxuépasser au cycle scolaire suivantHSK 6
- 毫升háoshēngmillilitreHSK 6
- 升值shēngzhíprendre de la valeurHSK 8
- 升华shēnghuásublimerHSK 8
- 回升huíshēngremonter après une baisseHSK 8
- 攀升pānshēnggrimperHSK 8
- 晋升jìnshēngpromouvoir à un poste supérieurHSK 9
- 直升机zhíshēngjīhélicoptèreHSK 9
- 飙升biāoshēnggrimper en flècheHSK 9
Phrases d’exemple
- 国旗升起来了。 Guóqí shēng qǐlái le.Le drapeau national a été hissé.