上升 shàngshēng monter
s'élever ; monter ; grimper
Comment retenir 上升: 上 en haut + 升 monter = monter.
Caractères
Comment l’employer
- Monter, s'élever, souvent pour des grandeurs abstraites. 温度上升 (wēndù shàngshēng) la température monte ; 地位上升 (dìwèi shàngshēng) le statut s'élève.
- 上升 face à 上涨 (shàngzhǎng) : 上升 est la montée générale (température, altitude, rang) ; 上涨 concerne précisément les prix et le niveau des eaux.
- Antonyme 下降 (xiàjiàng, baisser, décliner). 上升 convient aux niveaux, aux taux et aux trajectoires - 温度下降 (wēndù xiàjiàng) la température baisse.
Phrases d’exemple
- 河的水位上升了。 Hé de shuǐwèi shàngshēng le.Le niveau de la rivière est monté.
- 酒的消费每年都在上升。 Jiǔ de xiāofèi měinián dōu zài shàngshēng.La consommation d'alcool augmente chaque année.