提升 tíshēng promouvoir (à un poste supérieur)
promouvoir (à un poste supérieur) ; lever ; hisser ; (au sens figuré) élever ; relever ; améliorer
Comment retenir 提升: 提 porter + 升 monter = promouvoir (à un poste supérieur).
Caractères
Comment l’employer
- Élever, relever (la qualité, le niveau, les capacités, un rang) - 提升效率 (tíshēng xiàolǜ) gagner en efficacité ; 提升自己, progresser.
- Une élévation abstraite : des normes, des compétences, la compétitivité, ou une promotion professionnelle. À distinguer de 提高 (tígāo, élever, améliorer, quasi-synonyme) - 提升 est un rien plus soutenu et couvre à la fois la promotion et l'élévation de la qualité.
- Aussi au sens propre, « hisser, soulever ».
Phrases d’exemple
- 我想找一种提升记忆力的方法。 Wǒ xiǎng zhǎo yīzhǒng tíshēng jìyìlì de fāngfǎ.J'aimerais trouver un moyen d'améliorer ma mémoire.