空间 kōngjiān espace
espace ; place ; (au sens figuré) marge ; latitude ; (astronomie) espace extra-atmosphérique ; (physique, mathématiques) espace
Comment retenir 空间: 空 vide + 间 pièce = espace.
Caractères
Comment l’employer
- L'espace, la place ; aussi la marge au figuré - 空间很大 (kōngjiān hěn dà) il y a beaucoup de place ; 发展空间 une marge de développement.
- À opposer à 地方 (dìfang, un endroit, un lieu) : 空间 est l'espace abstrait ou matériel, et la marge au figuré (提升的空间 une marge de progression). Désigne aussi l'espace cosmique et l'espace en mathématiques. 空 se lit kōng.
Phrases d’exemple
- 行与行之间多留些空间。 Háng yǔ háng zhījiān duō liúxiē kōngjiān.Laisse plus d'espace entre les lignes.