ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

冒 mào risque

risquer ; braver ; dégager ; feindre

Comment retenir 冒: 冃 capuche + 目 œil = risque. L'ado rabat sa capuche sur un œil et dévale en skate la rue la plus raide de la ville, prenant un gros risque.

  • 1 222e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 9 traits
  • Radical 冂

Décomposition

冒 = 冃 capuche + 目 œil

  • 冃 capuche
  • 目 œil
L’histoire Gushi

L'ado rabat sa capuche sur un œil et dévale en skate la rue la plus raide de la ville, prenant un gros risque.

Comment il est né

Une casquette avec la doublure dessinée dedans, enfoncée sur un œil. Avancer la vue couverte, c'est ce qu'est prendre un risque, et c'est pourquoi le même caractère est aussi un chapeau.

Comment l’employer

  • Braver, risquer : 冒险 (màoxiǎn) prendre un risque, partir à l'aventure, 冒雨 (mào yǔ) braver la pluie.
  • Aussi « dégager, émettre » - 冒烟 (mào yān) fumer, 冒汗 (mào hàn) se mettre à transpirer.
  • Et « contrefaire, se faire passer pour » : 假冒 (jiǎmào) contrefaire, 冒充 (màochōng) usurper l'identité de.
  • Gros piège : 感冒 (gǎnmào) signifie « attraper un rhume » - le 冒 y est purement phonétique et n'a rien à voir avec le risque.

Caractères avec 冒

Mots avec 冒

Phrases d’exemple

  • 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.On attrape facilement froid en hiver.
  • 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Il fait si froid qu'elle a attrapé un rhume.
  • 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Il a attrapé froid et a un terrible mal de tête.
  • 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.La grippe fait des ravages cette année.