假冒 jiǎmào se faire passer pour
usurper l'identité de ; se faire passer pour (quelqu'un d'autre) ; contrefaire ; faire passer (un faux pour un vrai)
Comment retenir 假冒: 假 faux + 冒 risque = se faire passer pour.
Caractères
Comment l’employer
- Contrefaire ou usurper - faire passer le faux pour l'authentique - 假冒名牌 (jiǎmào míngpái) contrefaire des articles de marque ; 假冒警察 (se faire passer pour un policier).
- La formule figée 假冒伪劣 (jiǎmào wěiliè) = contrefait et de piètre qualité (la camelote).
- Il couvre la contrefaçon des produits comme l'usurpation d'identité. Registre juridique et de la consommation. Noter que 假 = jiǎ.