伙 huǒ compagnon
compagnon ; associé
Comment retenir 伙: 亻 personne + 火 feu = compagnon. Perdu en montagne, le randonneur rencontre une personne sympathique près du feu de camp et se trouve un nouveau compagnon.
Décomposition
伙 = 亻 personne + 火 feu
- 亻 personne
- 火 feu
Perdu en montagne, le randonneur rencontre une personne sympathique près du feu de camp et se trouve un nouveau compagnon.
Comment l’employer
- Compagnon, associé - 伙伴 (huǒbàn) partenaire, copain, 合伙 (héhuǒ) s'associer, 小伙子 (xiǎohuǒzi) un jeune gars.
- Très familier, 家伙 (jiāhuo) = « type, gars » ou même « truc » - 这家伙 (zhè jiāhuo) ce type (un peu rude ou affectueux).
- 团伙 (tuánhuǒ) porte une nuance criminelle - une bande.