大伙儿 dàhuǒr tout le monde ; nous tous (oral, erhua)

Comment retenir 大伙儿: 大 grand + 伙 compagnon + 儿 fils = tout le monde ; nous tous (oral, erhua).

Caractères

Familier : « tout le monde, nous tous » (forme rétroflexe de 大伙) : 大伙儿一起干 (dàhuǒr yìqǐ gàn) on s'y met tous ensemble.
Chaleureux, inclusif, de saveur orale septentrionale ; plus convivial que le neutre 大家 (dàjiā).
On l'emploie pour s'adresser à son propre groupe, ou en parler, comme d'un collectif familier.