同伙 tónghuǒ complice
collègue ; complice ; complice
Comment retenir 同伙: 同 même + 伙 compagnon = complice.
Caractères
Comment l’employer
- Mot péjoratif pour un complice, un comparse - 抓获了他的同伙 (zhuāhuò le tā de tónghuǒ) on a arrêté son complice.
- À la différence du neutre 伙伴 (huǒbàn, partenaire, compagnon), 同伙 suppose un méfait, en général un délit. Courant dans la presse et le vocabulaire policier.