真 zhēn verdaderamente
verdaderamente; real
Cómo recordar 真: 十 diez + 具 herramienta = verdaderamente. En sus bodas de oro, delante de diez nietos, el viejo carpintero deja su herramienta favorita y le dice a su esposa "Te quiero verdaderamente."
Descomposición
真 = 十 diez + 具 herramienta
- 十 diez
- 具 herramienta
- 目 ojo
- 八 ocho
En sus bodas de oro, delante de diez nietos, el viejo carpintero deja su herramienta favorita y le dice a su esposa "Te quiero verdaderamente."
Cómo surgió
Una vasija llena a ras del borde, en las lecturas más antiguas: nada añadido y nada quitado. Una tradición posterior lo lee como una persona transformada. Ambas acaban en la cosa tal como es.
Cómo se usa
- De verdad / realmente, como enfatizador - 真好 (zhēn hǎo) qué bien, 真的吗? (zhēn de ma?) ¿en serio?
- Lleva un sentimiento genuino, a diferencia del neutro 很 (hěn) de grado; también auténtico / real - 真的 (zhēn de) real, 真实 (zhēnshí) verídico.
Caracteres con 真
Palabras con 真
- 认真rènzhēnserio, cuidadosoHSK 3
- 真正zhēnzhènggenuinoHSK 4
- 真实zhēnshíverdaderoHSK 5
- 真诚zhēnchéngsinceroHSK 5
- 传真chuánzhēnfaxHSK 6
- 天真tiānzhēningenuoHSK 6
- 真相zhēnxiàngla verdad sobre algoHSK 6
- 当真dàngzhēntomar en serioHSK 7
- 果真guǒzhēnrealmenteHSK 7
- 真心zhēnxīnentrega totalHSK 7
- 真情zhēnqíngsituación realHSK 7
- 真是zhēnshien efectoHSK 7
- 真理zhēnlǐverdadHSK 7
- 真空zhēnkōngvacíoHSK 7
- 仿真fǎngzhēnemularHSK 8
- 真挚zhēnzhìsinceroHSK 9
- 逼真bīzhēnde aspecto vivoHSK 9
Frases de ejemplo
- 老板真笨。 Lǎobǎn zhēn bèn.El jefe es realmente estúpido.
- 海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
- 世界真大呀！ Shìjiè zhēn dà ya!¡El mundo es realmente grande!
- 这个故事真有趣呀。 Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.Esta historia es realmente interesante.