真实 zhēnshí verdadero
verdadero; real
Cómo recordar 真实: 真 verdaderamente + 实 real = verdadero.
Caracteres
Cómo se usa
- Verdadero, real, auténtico - 真实的故事 (zhēnshí de gùshi) una historia real; 真实姓名 el nombre real.
- Compara 真正 (zhēnzhèng, 'genuino, verdadero' en el sentido del auténtico X): 真实 subraya la correspondencia con los hechos (no falso, no inventado), a menudo de las historias, los sentimientos, los datos, la identidad. Lo contrario: 虚假 (falso) - 虚假广告 (xūjiǎ guǎnggào) publicidad engañosa.
Frases de ejemplo
- 请把真实的情况说出来。 Qǐng bǎ zhēnshí de qíngkuàng shuō chūlái.Por favor, di la verdad.
- 我知道你不想去的真实原因。 Wǒ zhīdào nǐ bùxiǎng qù de zhēnshí yuányīn.Conozco la verdadera razón por la que no quieres ir.
- 这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。 Zhè kěnéng tīng qǐlái qiānqiǎng, dàn quèshì gè zhēnshí de wèntí.Puede sonar traído por los pelos, pero este es un problema real.