当真 dàngzhēn tomar en serio
tomar en serio; serio; ¡sin bromas, de verdad!
Cómo recordar 当真: 当 actuar como + 真 verdaderamente = tomar en serio.
Caracteres
Cómo se usa
- Tomarse algo como cierto o en serio - 你别当真 (nǐ bié dàngzhēn) no te lo tomes en serio (era una broma).
- También un adverbio o una exclamación que significa '¿de verdad?/¿en serio?': 当真? (dàngzhēn?) ¿en serio?
- La lectura es dàngzhēn. Muy común en el esquema 别当真 para desactivar una broma.
Frases de ejemplo
- 她把我的玩笑当真了。 Tā bǎ wǒ de wánxiào dàngzhēn le.Se tomó mi broma en serio.