尽 jǐn agotar
agotar; consumir; terminar; al máximo; agotado
Cómo recordar 尽: 尺 regla + ⺀ hielo = agotar. La estudiante de arquitectura trabaja toda la noche con su regla y un vaso de agua con hielo, hasta que el plazo empieza a agotar sus fuerzas.
Descomposición
尽 = 尺 regla + ⺀ hielo
- 尺 regla
- ⺀ hielo
La estudiante de arquitectura trabaja toda la noche con su regla y un vaso de agua con hielo, hasta que el plazo empieza a agotar sus fuerzas.
Cómo se usa
- Dos lecturas. jìn = agotar / al máximo - 尽力 (jìnlì) hacer lo mejor posible, 尽头 (jìntóu) el final, 尽情 (jìnqíng) a sus anchas.
- jǐn = tan... como sea posible / a pesar de - 尽量 (jǐnliàng) en la medida de lo posible, 尽快 (jǐnkuài) cuanto antes, 尽管 (jǐnguǎn) aunque/adelante.
- 尽管 tiene dos usos: "aunque" (尽管很累，还是去了) y "no te detengas" (有话尽管说 habla con libertad).
Palabras con 尽
- 尽管jǐnguǎna pesar deHSK 4
- 尽力jìnlìesforzarse al máximoHSK 5
- 尽快jǐnkuàilo más rápido posibleHSK 5
- 尽量jǐnliàngtodo lo posibleHSK 5
- 尽头jìntóufinHSK 7
- 尽情jìnqíngtodo lo que uno quieraHSK 7
- 尽早jǐnzǎolo antes posibleHSK 7
- 应有尽有yīngyǒu-jìnyǒutodo lo que debería estar aquí está aquíHSK 7
- 详尽xiángjìnminucioso y detalladoHSK 7
- 竭尽全力jiéjìn-quánlìno ahorrar esfuerzosHSK 9
- 苦尽甘来kǔjìn-gānláiacaba la amargura, empieza la dulzuraHSK 9
Frases de ejemplo
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.No dudes en preguntar lo que quieras.