尽量 jǐnliàng todo lo posible
tanto como sea posible; en la mayor medida posible
Cómo recordar 尽量: 尽 agotar + 量 medida = todo lo posible.
Caracteres
Cómo se usa
- "Lo más posible / en la medida de lo posible", delante de un verbo: 尽量早点来 (jǐnliàng zǎodiǎn lái) ven lo antes que puedas.
- Se lee jǐn; expresa hacer el máximo esfuerzo dentro de unos límites.
- Un suavizador habitual en los consejos: 尽量少吃 intenta comer menos.
Frases de ejemplo
- 尽量别迷路。 Jǐnliàng bié mílù.Intenta no perderte.
- 请尽量慢点说。 Qǐng jǐnliàng màndiǎn shuō.Por favor, habla lo más despacio posible.
- 尽量别忘掉任何事。 Jǐnliàng bié wàngdiào rènhé shì.Intenta no olvidar nada.