尽早 jǐnzǎo lo antes posible
Cómo recordar 尽早: 尽 agotar + 早 temprano = lo antes posible.
Caracteres
Cómo se usa
- Lo antes posible / cuanto antes - 请尽早回复 (qǐng jǐnzǎo huífù) responda cuanto antes pueda.
- Atención a la lectura jǐn (尽 = en la mayor medida) con el sentido de 'lo más X posible', como 尽快 (jǐnkuài, cuanto antes) y 尽量 (jǐnliàng).
- 尽早 subraya la prontitud y lo temprano; 尽快 subraya la rapidez - una diferencia sutil.
Frases de ejemplo
- 尽早来。 Jǐnzǎo lái.Ven lo antes posible.
- 尽早做。 Jǐnzǎo zuò.Hazlo lo antes posible.
- 尽早让我知道结果。 Jǐnzǎo ràng wǒ zhīdào jiéguǒ.Avísame el resultado en cuanto puedas.