回复 huífù recuperarse
recuperarse; volver; regresar a (la buena salud, el estado normal, etc.)
Cómo recordar 回复: 回 regresar + 复 repetir = recuperarse.
Caracteres
Cómo se usa
- El verbo de todos los días para responder a un mensaje, un correo o una publicación: 回复邮件 (huífù yóujiàn), 回复留言 (huífù liúyán).
- Contrasta con 回答 huídá, que responde en concreto a una pregunta; 回复 responde a una comunicación en general, incluidas las que no son preguntas.
- Comunísimo en los contextos digitales y de oficina: los mensajes, el correo, los foros.
Frases de ejemplo
- 我很抱歉回复晚了。 Wǒ hěn bàoqiàn huífù wǎn le.Siento la respuesta tardía.
- 谢谢您的迅速回复。 Xièxiènín de xùnsù huífù.Gracias por tu respuesta rápida.
- 我从不回复陌生人发来的电子邮件。 Wǒ cóngbù huífù mòshēngrén fālái de diànziyóujiàn.Nunca respondo correos de gente que no conozco.