回 huí regresar
volver; veces; responder
Cómo surgió
Una espiral, dibujada como una línea que gira sobre sí misma; las formas más antiguas aún la muestran curva y no cuadrada. El agua que gira en un remolino vuelve a donde empezó.
Cómo se usa
- "Volver / regresar" - 回家 (huí jiā) ir a casa, 回来 (huílái) regresar, 回去 (huíqù) volver.
- También "contestar/responder" en compuestos: 回答 (huídá) responder, 回信 (huíxìn) contestar por escrito.
- Sirve además como palabra de medida para veces - 一回 (yì huí) una vez, intercambiable con 次 en el habla pero un poco más coloquial.
Caracteres con 回
Palabras con 回
- 回去huíqùregresarHSK 2
- 回来huíláiregresarHSK 2
- 回答huídáresponderHSK 3
- 回忆huíyìrecordarHSK 4
- 回信huíxìnresponderHSK 4
- 回复huífùrecuperarseHSK 4
- 回收huíshōureciclarHSK 5
- 返回fǎnhuíregresar aHSK 5
- 回头huítóudarse la vueltaHSK 6
- 回报huíbàoregresoHSK 6
- 回顾huígùmirar atrásHSK 6
- 撤回chèhuírecordarHSK 6
- 回合huíhéuno de una serie de encuentros entre los mismos dos rivalesHSK 7
- 回味huíwèitraer a la memoria y reflexionar sobre elloHSK 7
- 回应huíyìngresponderHSK 7
- 回想huíxiǎngrecordarHSK 7
- 回落huíluòretrocederHSK 7
- 回首huíshǒudarse la vueltaHSK 7
- 来回láihuíhacer un viaje de ida y vueltaHSK 7
- 回升huíshēnglevantarse otra vez tras una caídaHSK 8
- 回归huíguīregresar aHSK 8
- 回忆录huíyìlùmemoriasHSK 8
- 回避huíbìesquivarHSK 8
- 回馈huíkuìdevolver un favorHSK 8
- 峰回路转fēnghuí-lùzhuǎnel camino de montaña serpentea en cada nueva cimaHSK 8
- 巡回xúnhuídar la vueltaHSK 8
- 挽回wǎnhuírecuperarHSK 8
- 退回tuìhuídevolver (un artículo)HSK 9
- 驳回bóhuírechazarHSK 9
Frases de ejemplo
- 时间很晚了，我们回家吧！ Shíjiān hěn wǎn le, wǒmen huíjiā ba!¡Es muy tarde, así que vayamos a casa!
- 我以为你已经回家了。 Wǒ yǐwéi nǐ yǐjīng huíjiā le.Pensé que ya te habías ido a casa.
- 她放学后接着就回家了。 Tā fàngxué hòu jiēzhe jiù huíjiā le.Se fue a casa después de que terminaron las clases.
- 他完成了工作，于是回家了。 Tā wánchéngle gōngzuò, yúshì huíjiā le.Terminó el trabajo y luego se fue a casa.