回忆 huíyì recordar
recordar; rememorar
Cómo recordar 回忆: 回 regresar + 忆 recordar = recordar.
Caracteres
Cómo se usa
- Recordar, rememorar, o un recuerdo - 回忆童年 (huíyì tóngnián) rememorar la infancia; 美好的回忆 (měihǎo de huíyì) unos recuerdos hermosos.
- Verbo y sustantivo; es mirar atrás de manera activa, con un tinte emotivo.
- Contrasta con 记得 (jìde) 'acordarse (de un dato)' y con 记忆 (jìyì), la facultad de la memoria; la 回忆 es el acto de rememorar o un recuerdo concreto.
Frases de ejemplo
- 感谢那些回忆。 Gǎnxiè nàxiē huíyì.Gracias por los recuerdos.
- 把美好的回忆留在心中。 Bǎ měihǎo de huíyì liú zài xīnzhōng.Guarda tus bellos recuerdos en el corazón.
- 我不愿意勾起久远的回忆。 Wǒ bú yuànyì gōuqǐ jiǔyuǎn de huíyì.No quiero remover viejos recuerdos.