记忆 jìyì recordar
recordar; rememorar; memoria
Cómo recordar 记忆: 记 recordar + 忆 recordar = recordar.
Caracteres
Cómo se usa
- La memoria, los recuerdos; recordar - 童年的记忆 (tóngnián de jìyì) los recuerdos de la infancia, 记忆力 (jìyìlì) la facultad de la memoria.
- Más el recuerdo almacenado o la capacidad mental, frente a 记得 (jìde, 'me acuerdo'), el verbo de recordar.
- Algo literaria y formal como sustantivo; va con 深刻 (honda) y 模糊 (borrosa).
Frases de ejemplo
- 他的记忆力总让我吃惊。 Tā de jìyìlì zǒngràng wǒ chījīng.Su memoria no deja de asombrarme.
- 我们越老，记忆力就越差。 Wǒmen yuè lǎo, jìyìlì jiù yuè chà.Cuanto más viejos nos hacemos, peor se vuelve nuestra memoria.
- 我现在仅有的东西就是我的记忆了。 Wǒ xiànzài jǐn yǒu de dōngxī jiùshì wǒ de jìyì le.Lo único que tengo ahora son recuerdos.