深刻 shēnkè profundo
profundo; hondo; de fondo
Cómo recordar 深刻: 深 profundo + 刻 cuarto (de hora) = profundo.
Caracteres
Cómo se usa
- Profundo, honda e intensamente sentido - 印象深刻 (yìnxiàng shēnkè) llevarse una impresión honda, 深刻的道理 una verdad profunda.
- 深刻 describe la hondura de la visión, de la impresión, de la comprensión; 深厚 (shēnhòu) es la hondura del sentimiento o de los cimientos.
- A menudo modifica a 认识, 体会, 印象, 教训: 深刻的教训 (shēnkè de jiàoxùn) una lección dura y memorable.
- Usa 深刻 para la comprensión penetrante, no para la profundidad física.
Frases de ejemplo
- 你说的话给我留下了很深刻的印象。 Nǐ shuō dehuà gěi wǒ liúxià le hěn shēnkè de yìnxiàng.Lo que dijiste me dejó una profunda impresión.
- 演讲者精彩的演说给我们留下了深刻的印象。 Yǎnjiǎngzhě jīngcǎi de yǎnshuō gěi wǒmen liúxià le shēnkè de yìnxiàng.Nos impresionó mucho el discurso elocuente del conferenciante.
- 今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。 Jīntiān nǐmen liǎ hěn ràng rén yìnxiàng shēnkè.wǒ wèi nǐmen gǎndào jiāoào.Hoy han estado los dos impresionantes. Estoy orgulloso de ustedes.