体会 tǐhuì saber por experiencia
saber por experiencia; aprender por la experiencia; darse cuenta; comprensión; experiencia
Cómo recordar 体会: 体 cuerpo + 会 poder = saber por experiencia.
Caracteres
Cómo se usa
- Captar, comprender por la experiencia propia - 深有体会 (shēn yǒu tǐhuì) sentirlo hondamente por experiencia; y también sustantivo: 谈谈你的体会 (tántan nǐ de tǐhuì) cuéntanos qué sacaste de ello.
- Subraya una comprensión sentida y reflexiva del sentido o de los sentimientos.
- Contrasta con 体验 (tǐyàn, vivir algo de primera mano) - uno 体验 el hecho y luego 体会 lo que significa.
Frases de ejemplo
- 没人体会我的感受。 Méi rén tǐhuì wǒ de gǎnshòu.Nadie sabe cómo me siento.