邮件 yóujiàn correo electrónico
correo; correo postal; correo electrónico
Cómo recordar 邮件: 邮 correo + 件 palabra de medida para ropa y objetos = correo electrónico.
Caracteres
Cómo se usa
- Cubre tanto el correo físico como el electrónico, pero en el uso moderno casi siempre significa el correo electrónico (la forma corta de 电子邮件) - 发邮件 (fā yóujiàn) enviar un correo.
- Más formal y más escrita que 消息/信息 (el mensaje); compara 信 (xìn), una carta física.
- Frecuente en los contextos laborales y oficiales.
Frases de ejemplo
- 我收到一个电子邮件。 Wǒ shōu dào yīge diànzǐ yóujiàn.Recibí un correo electrónico.
- 你收到了我发的邮件了吗？ Nǐ shōudào le wǒ fā de yóujiàn le ma?¿Recibiste mi carta?
- 我只想查一下我的电子邮件。 Wǒ zhǐ xiǎngchá yīxià wǒ de diànziyóujiàn.Solo quería revisar mi correo.