件 jiàn palabra de medida para ropa y objetos
palabra de medida para ropa y objetos; palabra de medida para asuntos
Cómo recordar 件: 亻 persona + 牛 vaca = palabra de medida para ropa y objetos. Una persona en el mercadillo vende camisas, una vaca de juguete y lámparas viejas, y lo cuenta todo con la palabra de medida para ropa y objetos.
Descomposición
件 = 亻 persona + 牛 vaca
- 亻 persona
- 牛 vaca
Una persona en el mercadillo vende camisas, una vaca de juguete y lámparas viejas, y lo cuenta todo con la palabra de medida para ropa y objetos.
Cómo se usa
- Palabra de medida para prendas de la parte de arriba y para asuntos o cuestiones - 一件衣服 (yí jiàn yīfu) una prenda, 一件事 (yí jiàn shì) un asunto.
- Solo para prendas superiores y cosas abstractas - los pantalones llevan 条, y un documento es 文件 (wénjiàn).
Palabras con 件
- 邮件yóujiàncorreo electrónicoHSK 3
- 条件tiáojiàncondiciónHSK 4
- 文件wénjiàndocumentoHSK 4
- 证件zhèngjiàncertificadoHSK 4
- 事件shìjiànincidenteHSK 5
- 硬件yìngjiànhardwareHSK 5
- 软件ruǎnjiànsoftwareHSK 5
- 稿件gǎojiàntexto presentado para su publicaciónHSK 6
- 附件fùjiànanexo (en un documento)HSK 6
- 信件xìnjiàncarta (enviada por correo)HSK 7
- 无条件wútiáojiànincondicionalHSK 7
- 案件ànjiàncasoHSK 7
- 部件bùjiànparteHSK 7
- 零件língjiànparteHSK 7
- 配件pèijiàncomponenteHSK 9
Frases de ejemplo
- 这件衣服怎么样？ Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?¿Qué te parece este vestido?
- 我不知道这件事。 Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.No sabía nada de eso.
- 这件衣服多少钱？ Zhè jiàn yīfu duōshǎo qián?¿Cuánto cuesta el traje?
- 这件衣服很便宜。 Zhè jiàn yīfu hěn piányi.Esta ropa es muy barata.